席慕容 Xi Murong (1943 - )

   
   
   
   
   

雾起时

Als der Nebel aufstieg
   
   
雾起时 我就在你的怀里 Als der Nebel aufstieg   lag ich in deinem Arm
这林间 充满了湿润的芳香 Im Wald   erfüllt mit feuchtem Duft
充满了那不断要重现的少年时光 Erfüllt mit unserer Jugendzeit, die sich endlos von neuem zu zeigen schien
雾散后 Als sich der Nebel verzog
却已是一生 Jedoch war schon ein Leben vergangen
山空湖静 Die Berge kahl, die Seen still
只剩下那 在千人万人中 In Millionen von Menschen blieb nur
也绝不会错认的背影 Deine unverwechselbare Gestalt